close
英文翻譯社
大部門的專著名詞就算是門外漢也是看 翻譯懂
是英文不懂照樣忙著打怪？
C5 ECM harness grounds引擎節制模塊馬具接地
這究竟是什麼車的~???
"Check Engine"引擎故障燈
C3 Malfunction Indicator Lamp(MIL) 失靈標誌燈
http://img809.imageshack.us/img809/2811/29629903.jpg
這是你的家庭功課吧..............
我先回報了
我先回報了
stzer wrote:
C6 Fuse panel 保險絲鑲板
"Check Engine"引擎退房
吼.. 明董 翻譯公司幹嗎給他准確的啦... ccc.... ^^
http://img...(恕刪)
建議你照樣本身翻譯
http://img401.imageshack.us/img401/3739/58402703.jpg
C8 Fuel pump test connector燃料幫浦貫穿連接
C1 Engine Control Module(ECM)引擎節制模塊
"Check Engine"引擎退房
這是汽車的專用語
C8 Fuel pump test connector燃料幫浦貫穿連接
C1 Engine Control Module(ECM)引擎節制模塊
"Check Engine"引擎退房
這是汽車的專用語
勁戰阿凱 wrote:
第一張圖 翻譯翻譯.....
請幫手翻譯圖片下面 翻譯那些感知器英文
C5 ECM harness grounds引擎節制負極接地
C8 Fuel pump test connector燃料幫浦連結
C1 Engine ...(恕刪)
C2 Data Link Connector(DLC)數據貫穿連接保持
也不合適這類伸手牌要翻譯
你太混囉
C1 Engine Control Module(ECM)引擎節制模塊
......(恕刪)
點進去看了
這張請協助翻譯圖片裡 翻譯英文
C4 Power feed connector能量餵養貫穿連接
C8 Fuel pump test connector保持燃料幫浦
C5 ECM harness grounds引擎節制模塊馬具接地
當掉做肥料~~翻譯回覆
勁戰阿凱 wrote:
本篇文章引用自此: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=294&t=1835465有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司
文章標籤
全站熱搜
留言列表
