dannyky762l@outlook.com

合約翻譯服務

若對照屬意歐美的師資，也有韓商在克拉克開學校，因為前美軍基地的淵源，很多西方人常居這一帶。就有CIP語言黉舍美籍教員暗示，他也曾是美軍，20年的陸戰隊。老美軍一對一教英文，集體課的教員也是空軍退役，氛圍打造得像美式校園，但曩昔專為韓國粹生創建的黉舍，近幾年最先泛起變化。

三立記者汪倩如：「它還有賣石鍋耶！石鍋拌飯的石鍋，made in Korea。」

SME說話黉舍菲籍老師：「台灣學生和韓國日底細比，似乎是掉隊的，不只是口說發音，幾近全掉隊，包括文法和字彙翻譯」

張永彤：「如果是寒暑假，根本是韓國人的全國，他們很習慣寒暑假就會有小學生、中學生、大學生那種類似夏令營，是一全部黉舍一路過來。」

赴菲學英語台生張永彤：「這是我的房間，這邊比較熱，我先開寒氣，這裡幾乎所有電氣設備都是韓國品牌，或是其他品牌，都是韓資的翻譯」她是張永彤，在台灣從事多年公關業，選擇暫停工作，先歇息、充電，一小我到菲律賓，方針很明確。.

跟從韓國，近些年日本也最先哄騙菲國英語資源，2010年入手下手，日資也積極搶進，選在科技園區設校，區隔市場翻譯走上班族、現代化風格，專門針對商務客。還特意從倫敦引進CALLAN學習法，一對一高壓問答，逼出直覺式回響反映，為的就是能讓在職進修者短時間就可以提昇口說，韓國、日本將青年後輩兵送往海外再造競爭力，也不測捧紅菲律賓。

SME說話黉舍韓國粹生Mike：「一般韓國的公司招員工都會要求多益成就、多益口說，我也需要這個分數，所以鉦昱翻譯公司到這邊學英文。」韓國粹制激勵大學生海外進修，企業更願意替員工埋單，讓他們出國學英文，到美加遊學，光膏火、交通、生活費1個月最少15萬起跳，菲律賓說話黉舍上課、吃住全包，價格硬是只要1/3，低廉成本讓韓商早在10年前就結構設校翻譯

有黉舍就是專門針對亞洲學生，供應國際測驗的專門課程。宿霧約有30間說話黉舍，競爭劇烈也各自發展出特點翻譯像這間靠近機場海邊，美式氣概黉舍，氛圍大不同。學生來自世界各地，國籍多元、學風自由是它的特色。標準泳池、開放式校區沒有門禁，除了英語課外，還有排球、籃球等休閒計劃，上課兼渡假。不同文化靠山的學生交朋友，觀念互相撞擊。 

   《消失的國界》節目播出時候

CIP語言黉舍韓國司理Jo Jin Young：「應當3、4年之前，日本人在菲律賓進修的市場開始擴大。」

CELI說話學校學生Joyce：「他們不會每一個字都發得很準，他們就用本身的體例，比方說一句話就巴巴巴就帶曩昔，妳就會感覺，已講完了嗎？」小地球村，先挑戰分歧口音翻譯

阿里郎的糊口習慣整套搬到菲律賓，因為長住在菲國的韓人多達10萬，2013年菲律賓470萬人次的觀光客中，有三分之一來自南韓。韓進造船廠，更砸十億在蘇比克灣建基地，從企業到民間，韓權勢大舉進軍，在新南洋建立第2個家，因為菲律賓可是進入東協的灘頭堡。

首播：三立新聞台（六）23：00
重播：三立新聞台（日）10：00、（隔週日）03：00

學生數多、開課多，選課就有轉變翻譯在一群韓國人身影中，我們也找到了台灣學生。

張永彤：「我來這邊就是要衝高多益分數，所以天天都邑到這間教室練習聽力，這間教室會播放類似像多益如許的考試，從第一級到第四級都有。」

完整的內容，請鎖定三立新聞台《消逝的國界》。插手【消失的國界】粉絲團，一路摸索全球！
https://www.facebook.com/113347522063809

菲律賓仿佛不曾擺脫過殖民的命運，日本、韓國為了爭搶東協商機，也發動了另類殖民翻譯不只造船業電子業大舉壓境，韓國人更積極，估量菲律賓觀光客裡有四分之一是韓國人，而韓國人在菲律賓長住的外國生齒傍邊也排名第一，有快要十萬人。

「宿霧」是說話黉舍的大本營，像這一間大老闆就是韓國人，400位教人員清一色是當地師資。

韓式夜店、KTV攻佔大街冷巷，市中心、觀光區都能吃到最正宗的銅板烤肉，隔幾條街就是韓貨超市，雜糧、日用品統統飄洋過海來

三立記者汪倩如：「一間教室，一個教員對一個學生，這是菲律賓說話黉舍最大的特點，相對於歐美、澳洲、紐西蘭其他國度的說話學校，在這裡因為師資本錢較低，所以發展出如許一間一間的一對一教授教養，並且每一間每一堂最少是三個小時起跳。」家教式學習法，逼翻譯公司必然要啓齒。

每天就是房間、教室雙方跑，只在學校樓層間移動，4個月以來過最簡單的糊口，把黉舍當英文戰役營翻譯

每一年最少有10萬個韓國學生專門來菲律賓學英文。

三立記者汪倩如：「這邊是一家診所，而旁邊是按摩店，他們的招牌都寫韓文，事實上這整條街幾近每家的招牌都寫韓國字，鉦昱翻譯公司以為鉦昱翻譯公司來到了韓國的某條街，但這裡倒是菲律賓翻譯」

CIP說話學校韓國司理Jo Jin Young：「我們最大的特色是，外國老師的比例最多，大概百分之40翻譯」

記者汪倩如／綜合報導