dannyky762l@outlook.com

馬普切文翻譯

此次一共有19位在職及退休先生加入，個中有17位是未考過族語認證的先生，未經由過程族語認證的先生暗示，因為工作繁忙沒有時間介入族語認證，在學校的族語課程有專業的教員來教學，但透過課程學到很多族語教學的實務經驗，也可以從黉舍的原住民族教育政策面從旁協助。

由行政院原民會委託臺師大辦理的「102年度原居民族說話能力認證及格人員研習」，從7月1日起頭上課，研習時候總計5天，內容計劃族語教材教法、族語說話結構、部落情境講授、幼兒族語沉浸式教學、族語教授教養教案設計等專業課程，參與研習的職業除有原本就是擔負族語教師的學員之，還有醫生及模特兒也來一同參與。

【Tanivu/bazak】

行政院原住民族委員會默示，為配合未來實行分級認證考試，在本年下半年度也會辦理命題研發專業研習課程，會從經由過程這五天課程的學員中，約請部份曾加入過命題工作、進階研習命題技能班畢業學員、教材編纂委員、原居民籍在職或退休教師和教授教養經驗達5年以上的族語教師介入，透過命題研發專業研習課程培育分級認證考試的命題先生，無論是在校、退休的教員，或是有志想從事族語教學的學員，透過課程可以或許更進一步的了解目前族語教授教養的狀況翻譯

此次參與的學員一共有80位，包括13個族別，是近年來最高，此中報名人數最多的族別是阿美族17人，起碼的則是撒奇萊雅族只有1人。跟以往分歧的是，本年特別開放原住民籍在職教師及退休教師介入，不管是有沒有考取族語認證的在職教師，都可以報名加入，進展原居民籍教師在既有的教學經驗長進修族語說話佈局，和族語教授教養相幹課程後，期望將來也能投入族語教師的行列。