close

翻譯公司

1.      on roads

2.      in transportation

3.      in recreation

4.      as warnings

5.      in instructions

 

Signs can be seen everywhere in modern cities 翻譯公司 and are very useful.

課文架構

           現代糊口中佈滿標誌 翻譯社當你開車或走在幾近任何一座城市 翻譯街道上,你不

(4)   利用做為正告符號的標誌: 易碎物品     危險

在良多情形中,符號依然不能代替說話的需要。一些異常主要的標誌仍包孕文字,像是寫著「出口」、「無人利用」或「高速公路」等等的標誌。是以,為了瞭解標誌,我們必需熟悉符號以及文字。

得不去注重到身旁都是標誌或招牌:在建築物上、在商鋪的櫥窗上、在馬路邊或在公車上 翻譯社固然這些標誌良多是用文字溝通,但仍有良多其他的是完全依托符號。

(3)   利用在文娛上的標誌: 請勿餵食動物      禁止游泳

(5) 利用在產品上指示 翻譯標誌: 可收受接管     請勿熨燙

課文翻譯

Signs with Symbols on them

Introduction

(1)    利用在道路上 翻譯標誌: 留意落石      制止迴轉

          假設你看得懂符號標誌,它們是很有扶助的。例如說,當你在百貨公司急著找廁所時,你只要找到這個非常普遍的標誌 就可以了。當你騎腳踏車正要穿過車水馬龍的街道時,一旦你注意到這個腳踏車穿越道 翻譯標誌 ,就會感覺安全多了。當你在家裡看見妹妹拿起一個瓶子,上面呈現這個標誌 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯,你知道要立刻從她手上拿走 翻譯社

(2)   使用在交通運輸東西上的標誌: 機場    泛愛座

Signs using words

Body

Other signs—five kinds

Some important sings still require word.

For restrooms, bicycle crossings, and containers with dangerous contents.

為了要領會其他 翻譯符號標誌,可以把它們大約分成五種種別,幫忙記憶。



文章出自: http://blog.udn.com/shuihuey1125/24366920有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 dannyky762l 的頭像
    dannyky762l

    dannyky762l@outlook.com

    dannyky762l 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()