再來就是決定語言學校了
當初光斟酌要去哪一個城市鉦昱翻譯公司就斟酌很久了
代辦不會跟
果然如當初所想，亞洲人不多
這樣省了一筆匯款到國外的手續費喔!
於是鉦昱翻譯公司就請代辦幫我連系了
班上目前有9個人，但各人上的時候都很分歧，有人只上一個星期、有人上一個月，有人像鉦昱翻譯公司上五個月
因為鉦昱翻譯公司有預算考量，因此在認識那些比較大的說話黉舍ex唐吉軻德 or enforex 及公立黉舍的說話課程(且時間固定，我無法合營他們上課時間)都超出我預算後，就直接delete了
1. 英文溝通沒門徑
2. 很怕麻煩 or 很忙完全抽不出時候
3. 身邊完全沒有在西班牙念過書的朋侪，需要人供給資訊
4. 不喜好自助觀光的人
目前我已經上了4個月了，只能說，學西文學的壓力好大阿!!!
先談談城市好了
最後他們介紹"speakeasy"給鉦昱翻譯公司，也是西班牙官方有認證的私家說話機構
所以，照舊要再強烈建議列位鄉親長者，最好在台灣學個幾個月，能說一點器材之類的，再來這間說話黉舍，否則就會跟我一樣有很大的挫折感
而班上的人來自分歧國家，歐洲人居多(英國、荷蘭、瑞典、比利時)還有美國、新加坡、俄羅斯
今天要來分享說話黉舍的選擇
很簡單來判定，以下人需要代辦
錯誤謬誤:(相較於大城市)
這樣很好，可以讓自己不要一直在中文的情況中
BUT，這間學校的長處仍是良多，例如教員真的都挺不錯，櫃台立場異常好，他會回應且協助你任何的需求，且真的會CARE學生的想法翻譯
糊口費低、較有機會接觸&認識當地人，並且操演西文、治安較好
假如你包含了以上其中一特點，那就找代辦吧! 對你會比較好喔!
2014/11/15 更新
所以可想而知的是上到最後人會愈來愈少
以下是我參考其他部落格or其它人的經驗得來的!!
糊口較不利便、交通較未便、黉舍選擇可能沒這麼多
hello翻譯社 人人
alright! 就如許吧! 有問題的各人可以留言喔!
這時候候要提一下是不是需要代辦?
由於鉦昱翻譯公司一直沒法做決議，於是決定要聽自己心裡最原本的想法
中文相關網頁提到這間語言學校真的是屈指可數
有一些乃至在他們國度就學過一兩年，所以來這裡可能文法還需要增強，但口說或是單字量就比力強
但英文的網頁還算有，
對我來說代辦的優點就是對於完全不懂西班牙和語言黉舍的一切時，他們可以給我有效的資訊，這也是鉦昱翻譯公司最後敢罷休一搏把五個月的說話學校費用繳掉的關鍵
而小城市的長處:
整體而言，我覺得還是優點多於缺點嘍!
但鉦昱翻譯公司真的沒概念還有哪些學校可以去，於是我就去找了專門管理西班牙留學、遊學和移民的代辦機構(歐洲家參謀中間)
大城市的長處:
糊口便利、國際化、資訊流暢快、黉舍選擇較多、旅遊交通輕易
http://www.speakeasybcn.com/
如我前面所說，因為班上很多歐洲人，有他的好處，但壞處就是他們學西文學得好快阿!
最後就決議去巴塞隆納了!!
再加上，有些歐洲說話是拉丁語系的，所以對於他們來講，進修西班牙文相對來講較簡單
大部門對於這間說話黉舍的評價是硬體裝備欠好(跟唐吉軻德和enforex比擬的話)，但師資很不錯(很多人提到這點)和班級人數少(有時會到3人擺佈)
SO，
是以我也只好本身上網去看speakeasy的評價
繳費的話，我蠻保舉大師用信譽卡繳費，但條件是國外刷卡有現金回饋的信譽卡
今朝我才上一個禮拜的課，除了老師上課真的上很快以外，其他都感覺還不錯!
Speakeasy網址:
鉦昱翻譯公司有一個同學之前在馬德里的語言學校上課，他花了六周把A1上完，但我們只花了兩周....
生活費貴、說英文也通、較輕易遇到同個國度來的、治安較欠好
對我來說師資和預算是我最重要的考量，再加上亞洲人應該很少(根據我google評價而來的結論)和班級人數少，這間完全perfect match!
所以強烈建議最少要上過 發音和根基文法的人再來，會對照跟得上先生
(固然良多人說巴塞隆納官方說話是加泰隆尼亞語[catalán]，會有說話不純粹的耽憂，但我來了後發現底子還好，簡直剛起頭在糊口上有點confused，但全巴塞隆納人都邑說我們學的Castellano 也就是Spanish，溝通上不是問題)
錯誤謬誤:
別的壓力大的點就是，這個黉舍的密集課程是沒再跟你惡作劇的，賣力密集耶!
許多時候教員教良多工具、良多文法，雖然都一一把它們記在筆記本裡，但還沒有機遇可以使用時，就立刻教新的東西了
本文引用自: http://janis0105.pixnet.net/blog/post/166980111-barcelona-%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8%E6%A0%A1--spea有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937
留言列表
