目前分類:未分類文章 (1179)
- Jan 20 Sat 2018 14:41
奪命車禍! 2機車擦撞 拾荒伯彈飛遭輾斃 白髮人送黑髮人 80歲老母聞噩耗哭斷腸
- Jan 20 Sat 2018 06:17
談爸朴寶劍哭了…翻譯淚噴!曝音樂清單最愛...
- Jan 19 Fri 2018 21:52
悲劇!PixelBuds即時翻譯拿Pixel才能用
- Jan 19 Fri 2018 05:03
[請益] 請問日本有室廬住址翻譯成英文的網站嗎?
- Jan 18 Thu 2018 20:41
不怕聽嘸!旅遊好副手 真人即時翻譯App
- Jan 18 Thu 2018 12:16
翻譯:劉琨的答盧諶書
- Jan 18 Thu 2018 03:48
[單字] 韓文字彙3000個 (上)
- Jan 17 Wed 2018 18:22
[V] Maroon 5魔力紅樂團
- Jan 17 Wed 2018 09:57
清蔣士銓<烏江項王廟>翻譯
- Jan 16 Tue 2018 08:49
藝術賞析Facebook工作術:主管不懂、學校沒教但老闆…
- Jan 16 Tue 2018 00:22
射鵰英文版將推出武功絕學怎翻掀熱議九陰白骨爪變骸…
- Jan 15 Mon 2018 15:50
[新聞] 出國旅遊就靠它!「即時口譯」翻譯機
翻譯公正TVBS 2010/02/18 溫元樸 出國旅遊 翻譯時候,說話欠亨怎麼辦?日本研發一款超好用的「即時口譯」翻譯機, 到日本去,不消會說日文沒關係 翻譯社你只要對著翻譯機說中文,他會把上幫你轉成日 文,對方用日語回覆,翻譯機還會立刻翻成中文給你聽 翻譯社 試用人員:「要花幾分鐘才能到關西機場?」語音翻譯機:「到關西國際機場要多 久?」 講日文變英文,這就是日本最新上市的「自動語音翻譯機」,不光是單向翻譯,還 能雙向問答。試用人員:「這台機器如何?(日文)。」語音翻譯機:「這台機器如 何?(英文)。」試用人員:「這台機械太棒了!(英文)。」語音翻譯機:「這台機 器太棒了!(日文)。」 現實拿到熱點景點,大阪通天閣試用一下。導遊:「看獲得大阪城嗎?(韓文) 翻譯社」 韓國遊客:「看得到大阪城嗎?(日文) 翻譯社」導遊:「大阪城在這個偏向 (日文) 翻譯社」 韓國遊客:「大阪城在這個標的目的 (韓文)。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯」 翻譯機的8種語文,固然也包羅全球跨越10億人使用的中文 翻譯社大陸旅客:「這是什麼 ?(中文)。」導遊:「這是什麼?(日文),這是代表幸福 翻譯神像,摸摸它 翻譯腳,就 能帶來幸福。」 不但是旅客愛不釋手,講解員更是鬆了口吻。通天閣說明注解員:「到今朝為止,許多 問題(用外語)答不出來,此刻有這個機械,便利多了。」 本來使用者只要對著機械,問一句「到關西機場要多久」,就會傳送到電腦主機, 經過單字與文法分析,從字庫裡跨越百萬個單字,翻譯出准確 翻譯句子,再傳回機械 ,跟著翻譯技術、聲音轉換技術,與通信網日漸普及,20年的研發,終於有了成果 ,只不過,實際利用上,仍是有些限制。美國旅客:「我可以摸摸小鹿嗎?」 簡單一句話,卻翻不出來。美國旅客:「No!」 原來機器在現場雜音過大,或是句子太難的時刻,仍是沒法立刻翻譯。翻譯機公司 社長西田明弘:「假如後面有人講話,究竟是本人的聲音,照樣後面其他人的聲音 ,機器就會分不出,這是我們繼續改進的課題。」 若是能戰勝小小 翻譯雜音問題,也許在不久的未來,主動語音翻譯機就會庖代人工, 成為民眾最利便的口譯輔佐 翻譯社
- Jan 15 Mon 2018 07:04
中英文翻譯網站 中英文翻譯網站
- Jan 14 Sun 2018 22:40
翻譯:LedZeppelin
- Jan 14 Sun 2018 14:05
若何成為一名翻譯人員、譯者(上)若何接到稿子
- Jan 14 Sun 2018 05:17
愛當翻譯的來由@翻譯生涯二三事
翻譯長處二:
日文翻譯這工作迷人之處在哪裡呢?
翻譯優點一:
後來又在幾份工作之間流浪,結果我真 翻譯碰到一份全職的翻譯工作──雜誌社的日文翻譯 翻譯社薪水還不差,工作就是把老闆丟給我的日文雜誌稿翻成中文。這工作還真是輕鬆,日文文件不消咬文嚼字,再加上我當時的速度一流,常是翻到沒稿可翻譯,老闆怕我閒著,只好叫我去幫忙打包雜誌,所以我總得裝忙…… 翻譯社從如許 翻譯工作型態中,我加倍認識了本身──假如翻譯稿源固定的話,這種終日坐鎮電腦前 翻譯工作我其實不引以為苦,並且我的效率可以勝任。雜誌社的翻譯工作不光輕鬆,並且還可以準時下班,但問題是……公司財務如同有狀態。後來我看苗頭舛錯,趕快在沒被拖欠薪資的時刻遞上辭呈。
- Jan 13 Sat 2018 20:53
LINE推即時翻譯耳機MARS可翻中英日...
- Jan 13 Sat 2018 12:30
輔助翻譯的資源(2)
- Jan 13 Sat 2018 03:58
詹詠然聲明神翻譯 網友激推破一百分